Jux

Jux
m; -es, -e, Pl. selten; umg. (practical) joke; aus Jux for fun, for a laugh, for (oder as) a lark; aus (lauter) Jux und Tollerei just for the (sheer) hell of it; er macht nur Jux he’s just kidding; sich einen Jux machen have a lark; sich einen Jux daraus machen zu (+ Inf.) have a bit of fun (+ Ger.)
* * *
der Jux
frolic; gag; joke
* * *
Jụx [jʊks]
m -es, -e (inf)

etw aus Jux tun/sagen — to do/say sth as a joke or in fun

etw aus lauter Jux und Tollerei tun — to do sth out of sheer high spirits or for sheer fun

einen Jux aus etw machen — to make a joke (out) of sth

* * *
der
(a piece of fun or mischief.) lark
* * *
Jux
<-es, -e>
[ˈjʊks]
m (fam: Scherz) joke
aus [lauter] \Jux und Tollerei (fam) out of sheer fun
sich dat einen \Jux aus etw dat machen to make a joke out of sth
aus \Jux as [or BRIT a. for] a joke
* * *
der; Juxes, Juxe (ugs.) joke

aus Jux — as a joke; for fun

sie machten sich (Dat.) einen Jux daraus, das zu tun — they did it as a joke or for a lark

* * *
Jux m; -es, -e, pl selten; umg (practical) joke;
aus Jux for fun, for a laugh, for (oder as) a lark;
aus (lauter) Jux und Tollerei just for the (sheer) hell of it;
er macht nur Jux he’s just kidding;
sich einen Jux machen have a lark;
sich einen Jux daraus machen zu (+inf) have a bit of fun (+ger)
* * *
der; Juxes, Juxe (ugs.) joke

aus Jux — as a joke; for fun

sie machten sich (Dat.) einen Jux daraus, das zu tun — they did it as a joke or for a lark


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • jux — jux·ta·pose; jux·ta·pos·it; jux·ta·po·si·tion; jux·ta·glomerular; jux·ta·po·si·tion·al; …   English syllables

  • Jux — steht für: Witz, ein Sachverhalt mit Pointe Streich, eine listige Handlung eine Linux Distribution für Kinder, siehe Jux (Linux Distribution) Jux (Spiegelberg), Ortsteil der Gemeinde Spiegelberg im Rems Murr Kreis, Baden Württemberg Egon Jux,… …   Deutsch Wikipedia

  • Jux — Jụx 〈m.; Gen.: es, Pl.: e; umg.〉 Scherz, Spaß, Ulk; sich einen Jux machen [Etym.: <lat. iocus »Scherz«; verwandt mit Juwel] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Jux — Sm std. stil. (18. Jh.) Entlehnung. L. iocus Spaß, Scherz wird zunächst unverändert in die deutsche Rede eingeschoben, dann von Studenten zu Jock, Gucks, Jux entstellt.    Ebenso ne. joke, nschw. jox, nnorw. juks. S. auch Joker, Jongleur. ✎… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Jux — (spr Dschux), türkische Münzwährung, welche zwei Beutel od. 100,000 Asper beträgt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Jux — Jux, s. Jokus …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Jux — Jux, türk. Rechnungsmünze, s. Juk …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Jux — Jux, Juk, in der Türkei eine Summe von 2 Beuteln Silbergeld …   Herders Conversations-Lexikon

  • Jux — der; es, e studentensprachl. Entstellung von lat. iocus »Scherz«> (ugs.) Scherz, Spaß, Ulk …   Das große Fremdwörterbuch

  • Jux — (der) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Jux — (ugs. für:) »Scherz, Spaß«: Das seit dem 18. Jh. bezeugte Substantiv stammt aus der Studentensprache. Es ist aus gleichbed. lat. iocus entlehnt. Dies gehört – wohl mit einer ursprünglichen Bedeutung »Rederei, Geschwätz« – zur idg. Sippe des ahd.… …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”